姆西姆西

堆放一些翻译~

© 姆西姆西 | Powered by LOFTER

【爱童星夜】男孩节UR《日本武士☆》

ichu_中文翻译:


翻译:姆西姆西

剧情提供:白鸟栞


原po地址

剧情索引目录


★——————————★


《日本武士☆》


 第1话


 ————教室————

星夜 「诶!男孩节party!?」

制作人「嗯。是教育节目的企划,内容是和孩子们一起在男孩节庆祝」

星夜 「我想做!似乎会超——开心的!」♪

   「那,庆祝要做什么?」

制作人「是个折纸做头盔,以武斗方式玩耍的企划哦」

星夜 「武斗!?就是说,要用刀之类的战斗吗?」

制作人「嗯。说是也会准备玩具刀」

星夜 「好...

【爱童星夜】一周年GR《两人的solo live》

ichu_中文翻译:


翻译:姆西姆西

剧情提供:闪闪


原po戳我

手机党用目录地址☆戳我


《两人的solo live》


第 1 话


producer

「星夜君在吗?…………不在啊」

(嗯……,听说他就在练习室啊……)

(没办法,去别的地方……)


爱童 星夜

「哈……哈啊……。

    ……啊嘞,producer?」


producer

「啊,星夜君!……气喘吁吁的,

   怎么了?...

【爱童星夜】夏日祭GR《夏日祭哦!》

ichu_中文翻译:


翻译:姆西姆西

剧情提供:过于悲伤的蓝


原po戳我

手机党用目录地址☆戳我


《夏日祭哦!》



爱童 星夜

「哦——……!不管走到哪都是货摊货摊……!」

   兴奋起来了啊!」


producer

「虽然兴奋是可以,但是不要欢闹过头哦。这之后才是正式上场,要控制一下哦」


爱童 星夜

「那太强人所难了嘛producer!

   祭典就是欢闹才是胜利,晃也这么说过」


producer...

【爱童星夜】初期GR《全力LIVE》

ichu_中文翻译:


翻译:姆西姆西

原文提供:火野苍叶

打杂:白鸟栞

❤原po戳我❤


◆手机党用目录地址☆戳我◆


《全力live》


第1话

pro 「今天我是第一个到校的呢。

           呵呵,总觉得心情很好」

pro 「离开始工作还有很充裕的时间,

          去屋顶看一看吧」

pro...

【爱童星夜】赏花GR《樱之誓言》

ichu_中文翻译:


翻译:姆西姆西

原文提供:钱(微博:悠然天下_柿子光叔不足ichu沼中)

❤原po戳我❤


◆手机党用目录地址☆戳我◆


第一话

P     「呼……总算是赶上了,吧?啊哈哈,就是那边看起来很欢乐的组合对吧,一定是」

星夜「啊,producer!这边这边——!」


P    「迟到了很抱歉。但是工作已经基本整理完了,

         所以今天可以就这...

【F∞F】组合资料(内含一些小NETA)

ichu_中文翻译:


翻译:姆西姆西

日文资料来自ichu日文wiki(戳我


从熊熊燃烧的火焰中振翅高飞的不死鸟!!

王道×偶像风格乐曲




【所属ichu】


◆虽然才刚刚相遇但立刻意气相投。关系非常好的三人组

  「我们的卖点是关系超好!」


   爱童 星夜(Aido Seiya)    CV:KENN

   凑 奏多(Minato Knata)  ...

【爱童星夜】电话语音翻译

ichu_中文翻译:


翻译:姆西姆西

日文资料来自ichu日文wiki(戳我)


call语音「电话daze」


【问题】

「告诉我你的特长吧!我是游泳!」

「为什么要成为偶像?我?嘿嘿,保密!」

「最在意日本的什么?我是歌舞伎!」


【回答】


◆喜欢的动物       

「我喜欢狗!特别是金毛巡回犬!现在老家也养着呢!」

◆喜欢的服装风格

「基本上,休闲风的打扮比较多啊。还有我喜欢红色」

◆作为偶像的特长

「我擅长唱歌!我要以这歌声向着顶尖偶像前进!」...